Stimme der Stimmlosen

Bürgerradio wird traditionell als Radiosender verstanden,  welcher der Gemeinschaft, der er dient, gehört, von ihr verwaltet und für sie betrieben wird. Im Gegensatz zum kommerziellen Radio, dessen Hauptziel der Gewinn ist, oder dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk, der in der Regel von Regierungen oder nationalen Institutionen betrieben wird, dient das Bürgerradio dazu, auf die Bedürfnisse, Interessen und Wünsche der Menschen vor Ort einzugehen.

Im Kern verleiht das Bürgerradio den Menschen eine Stimme. Es fördert lokale Sprachen, Kultur und Identität und klärt die Bürgerinnen und Bürger über ihre Rechte und Pflichten auf. Indem es eine Plattform für Dialog und Teilhabe schafft, ermöglicht das Bürgerradio den Menschen, sich aktiv an Entscheidungsprozessen und der Regierungsführung zu beteiligen.

Radio Builsa wurde mit folgender Philosophie gegründet: die Stimme derer zu sein, deren Stimmen sonst ungehört bleiben würden.

Von lokalen Gemeinschaften zu globalen Gemeinschaften

Die Geschichte des Bürgerradios reicht bis in die 1940er und 1950er Jahre zurück, als Menschen in verschiedenen Teilen der Welt begannen, kleine, unabhängige Radiosender zu gründen, um ihre Gemeinden zu versorgen.

Eine der frühesten dokumentierten Erfahrungen begann 1947 in Bolivien, als Bergleute Radiosender gründeten, um ihre Kollegen zu informieren, aufzuklären und zu organisieren. In Kolumbien wurde 1949 das Projekt „Radio Sutatenza“ ins Leben gerufen, um ländliche Gemeinden durch Programme in den Bereichen Alphabetisierung, Landwirtschaft und Gesundheit zu schulen.

In den 1960er und 1970er Jahren verbreitete sich das Bürgerradio in Lateinamerika, Afrika und Asien und wurde zu einem wichtigen Instrument für Bildung, soziale Entwicklung und die Stärkung der lokalen Gemeinschaften. Es gab den Menschen etwas, das ihnen oft verwehrt geblieben war: die Möglichkeit, sich zu äußern, gehört zu werden und an Gesprächen teilzunehmen, die ihr Leben beeinflussten.

 

Die Bewegung der Bürgerradios in Ghana nahm 1997 mit Radio Progress in der Upper West Region, gegründet von der katholischen Kirche, ihren Anfang. Weitere gemeinnützige Bürgerradiosender wie Radio Peace und Radio Ada entstanden in der Folge und stützten sich maßgeblich auf die Beteiligung der Bevölkerung und ehrenamtliche Helfer.

Was bedeutet „Gemeinschaft“ heute?

Der Begriff „Gemeinschaft“ wurde einst hauptsächlich mit Menschen in Verbindung gebracht, die in einem bestimmten geografischen Gebiet lebten. Eine Gemeinschaft konnte eine Gruppe von Menschen sein, die am selben Ort lebten oder eine gemeinsame Sprache, Kultur, Geschichte oder Interessen teilten.

Doch die Bedeutung von Gemeinschaft verändert sich.

Die Builsa-Gemeinschaft ist nicht mehr auf ein einziges geografisches Gebiet namens Buluk beschränkt. Heute leben Builsa in verschiedenen Teilen Ghanas und weltweit. Einige haben ihre Heimat für Ausbildung, Arbeit, geschäftliche Unternehmungen oder andere Chancen verlassen. Dabei riskieren viele, den Kontakt zu ihrer Sprache, Kultur, Geschichte und den Gesprächen in ihrer Heimat zu verlieren.

Gleichzeitig sind viele Menschen, die weit von Buluk entfernt leben, weiterhin sehr an seiner Entwicklung, Kultur und Zukunft interessiert.

Die Technologie hat die Bedeutung von Entfernung verändert.

 

Bürgerradio neu definieren

 

Im digitalen Zeitalter sollte Bürgerradio nicht länger allein durch geografische Kriterien definiert werden. Gemeinschaft kann auch bedeuten, dass Menschen durch eine gemeinsame Identität, Kultur, Sprache, Geschichte und Interessen verbunden sind – unabhängig von ihrem Wohnort.

 

Dies ist der Gedankengang hinter der Entwicklung von Radio Builsa.

 

Radio Builsa darf nicht nur für die Menschen gedacht sein, die physisch in Buluk leben. Es muss auch den Builsa-Leuten gehören, die anderswo in Ghana und weltweit leben. Es muss eine Brücke zwischen der Heimat und der Diaspora schlagen und es den Menschen ermöglichen, zuzuhören, sich zu beteiligen, Ideen auszutauschen und mit den Themen in Verbindung zu bleiben, die der Builsa-Gemeinschaft wichtig sind.

 

Gleichzeitig öffnet unsere digitale Präsenz Menschen außerhalb der Builsa-Gemeinschaft die Tür, die Sprache, Kultur, Traditionen, Musik, Geschichte und Lebensweise der Builsa zu entdecken und wertzuschätzen.

 

Die Gemeinschaft mag gewachsen sein, aber die Stimme bleibt dieselbe.

 

Unsere Reise

 

Radio Builsa wurde 2008 von FISTRAD gegründet, einer Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Sandema, die sich der Versorgung von Buluk und den umliegenden Gemeinden verschrieben hat.

 

Seit Jahren dient der Sender als Plattform für Information, Bildung, Kulturförderung und gesellschaftlichen Dialog. Er möchte den Menschen einen Ort bieten, an dem sie sprechen, Fragen stellen, sich beteiligen und gehört werden können.

 

Heute glauben wir, dass die Zeit gekommen ist, diese Mission über geografische Grenzen hinaus auszudehnen.

 

Unsere Reise besteht nicht mehr nur darin, von Sandema nach Buluk zu senden.

 

Es geht darum, Buluk mit der Welt zu verbinden – und die Welt näher an Buluk heranzuführen.

 

Durch digitale Technologie erweitert Radio Builsa seine Reichweite auf die Bevölkerung von Builsa und andere Hörer, wo immer sie sich befinden.

 

Unsere Mission

 

Die Stimmen unserer Gemeinschaften durch zugängliche, zuverlässige und integrative Radioprogramme zu verstärken, die informieren, bilden und inspirieren; einen sinnvollen Dialog zu fördern; die Sprache, Kultur und Identität der Builsa zu feiern und zu bewahren; und die Builsa überall dort zu vereinen, wo sie sich befinden, um an Gesprächen teilzunehmen und sich mit Themen auseinanderzusetzen, die die Entwicklung von Buluk prägen – unter Nutzung sowohl der Kraft des Radios als auch der Reichweite digitaler Technologie.

 

Unsere Vision

 

Wir stellen uns ein Radio Builsa vor, das geografische Grenzen überwindet – eine gemeinschaftliche Medienplattform, die die Builsa-Bevölkerung im In- und Ausland verbindet, unsere kulturelle Identität bewahrt und fördert, einen sinnvollen Dialog anregt und die Stimme von Buluk in die ganze Welt trägt.

 

Unsere Werte

 

Unsere Arbeit wird von Werten geleitet, die definieren, wer wir sind und wofür wir stehen:

 

Gemeinschaft – Wir existieren, um den Menschen und Gemeinschaften zu dienen, deren Stimmen wir vertreten.

 

Inklusion – Jeder Mensch verdient die Möglichkeit, gehört zu werden, unabhängig von Herkunft oder Status.

 

Integrität – Wir streben danach, verantwortungsbewusst, ehrlich und fair zu kommunizieren.

 

Kultur – Wir schätzen und fördern die Sprache, Traditionen, Geschichte und Identität der Builsa.

 

Partizipation – Wir glauben, dass Entwicklung dann am stärksten ist, wenn die Menschen bei Entscheidungen, die ihr Leben betreffen, ein Mitspracherecht haben.

 

Bildung – Wir nutzen Informationen und Wissen als Werkzeuge zur Selbstermächtigung und Transformation.

 

Unser Ziel

 

Unser Ziel ist es nicht nur, Sendungen zu produzieren, sondern in den Gemeinschaften, denen wir dienen, einen echten Unterschied zu bewirken. Mit unseren Programmen und digitalen Plattformen informieren und bilden wir, bewahren Kultur, fördern die Bürgerbeteiligung und bieten den Menschen einen vertrauenswürdigen Raum, in dem ihre Anliegen, Ideen und Wünsche Gehör finden.

 

Eine Reise, die auf Partnerschaft basiert

 

Die Geschichte von Radio Builsa kann nicht erzählt werden, ohne die Einzelpersonen und Institutionen zu würdigen, deren Engagement, Freundschaft und Großzügigkeit diese Reise ermöglicht haben.

 

Der Verein Paul e. V. in Deutschland hat über die Jahre eine wichtige Rolle bei der Unterstützung des Senders gespielt. Seine Hilfe hat wesentlich zur Gründung, zum Erhalt und zum Betrieb von Radio Builsa beigetragen.

 

Das Andenken an die verstorbene Gertrud Schauber wird für immer ein wichtiger Teil der Geschichte von Radio Builsa bleiben. Als erste Vorsitzende des Vereins Paul e. V. erkannte sie die Bedeutung des Projekts in einer entscheidenden Entwicklungsphase. Unter ihrer Führung leistete der Verein Paul e. V. die erste Unterstützung, die zur Gründung und zum Sendestart von Radio Builsa beitrug.

 

Unser herzlicher Dank gilt Almuth Schauber und Annette Turman, beide ehemals Mitarbeiterinnen der Deutschen Entwicklungsgesellschaft in Ghana, sowie Xaver Mayer, deren technische Unterstützung, Anleitung und weiser Rat wesentlich zur Entwicklung des Projekts beigetragen haben.

 

Unser aufrichtiger Dank gilt auch Patrick Heinecke, einem Gründungsmitglied von FISTRAD, sowie den Mitgliedern des Vorstands des Sandema Educational Resources Center für ihr Engagement und ihren unschätzbaren Beitrag zum Wachstum von FISTRAD und Radio Builsa.

 

Wir danken unserem lieben Freund Michael Schmelz sowie den Freunden und führenden Mitgliedern des Vereins Paul e. V., insbesondere Wolfgang Finger, Ulla, Marianne und Sabina. Ihre Freundschaft, ihre Ermutigung und ihre anhaltende Unterstützung haben die Arbeit von Radio Builsa gestärkt und dessen Mission über die Jahre hinweg aufrechterhalten.

 

In Großbritannien möchten wir Jenny Brown, Abraham Wilson, Jason Welsh, Kathy Galashan, Sarah Schmidt und Linda Devolici für ihre Freundschaft, ihren guten Willen und ihre Unterstützung der Vision von Radio Builsa unseren herzlichen Dank aussprechen.

 

Wir danken außerdem Baba Abraham in Kanada und Asare Adyei in Accra herzlich dafür, dass sie Radio Builsa unterstützen und zu dessen weiterem Erfolg beitragen.

 

Vor allem möchten wir den Menschen in Buluk unseren Dank und unsere Anerkennung aussprechen, deren Vertrauen, Beteiligung und unerschütterliche Unterstützung Radio Builsa Sinn und Stärke verleihen. Wir sind den traditionellen Autoritäten von Builsa, dem Upper East Media Caucus und allen Gemeinden in der Upper East Region und darüber hinaus, die Radio Builsa weiterhin hören, sich mit ihm austauschen und es unterstützen, zutiefst dankbar.

 

Wir möchten uns außerdem herzlich beim Ghana Community Radio Network und der Ghana Independent Broadcasters Association für ihren Beitrag zum Wachstum, zur Zusammenarbeit und zur Weiterentwicklung des Community- und unabhängigen Rundfunks in Ghana bedanken.

 

Wir sind der deutschen und der französischen Botschaft gleichermaßen dankbar für ihre Unterstützung mit Ausrüstung und Installation während der frühen Entwicklungsphase des Senders.

 

Im Jahr 2026 würdigte die deutsche Botschaft erneut die Bedeutung der Mission von Radio Builsa und unterstützte die Umstellung auf digitale Plattformen, wodurch der Sender seine Reichweite über die traditionellen geografischen Grenzen der Gemeinde Builsa hinaus erweitern konnte.

 

Allen Einzelpersonen, Institutionen, Partnern und Freunden, die an diese Vision geglaubt, den Sender unterstützt, Wissen geteilt, Ressourcen bereitgestellt, Zeit ehrenamtlich investiert oder einfach nur zugehört haben, sagen wir:

 

Vielen Dank. Ihre Beiträge sind zu einem festen Bestandteil der Geschichte von Radio Builsa geworden.

 

Radio Builsa Today

 

Heute nutzt Radio Builsa die Möglichkeiten der digitalen Technologie. Hörer können den Sender live über Facebook, TikTok, YouTube und Radio Garden empfangen, sodass die Einwohner von Builsa und Freunde von Buluk überall in Verbindung bleiben können.

 

Doch das ist erst der Anfang.

 

Wir stellen uns Radio Builsa vor, das nicht durch Grenzen, Entfernungen oder geografische Gegebenheiten eingeschränkt ist – einen Sender, der die Stimme von Buluk in die Welt trägt und gleichzeitig die Welt den Menschen von Buluk näherbringt.

 

Denn Gemeinschaft wird nicht mehr allein durch den Wohnort definiert.

 

Es wird auch dadurch definiert, wer wir sind, was wir teilen, woran wir uns erinnern und was uns wichtig ist.

Unser Versprechen

Wir werden weiterhin zuhören.

Wir werden auch weiterhin die schwierigen Fragen stellen.

Wir werden auch weiterhin Stimmen Raum geben, die es verdienen, gehört zu werden.

Wir werden auch weiterhin unsere Sprache, Kultur und Identität feiern.

Und wir werden auch weiterhin Brücken zwischen Buluk und der Welt bauen.

Radio Builsa ist mehr als nur ein Radiosender.

s ist eine Plattform für die Bevölkerung.

Es ist ein Bewahrer der Kultur.

Es ist eine Brücke zwischen Generationen und Gemeinschaften.

Es ist eine Verbindung zwischen Heimat und Diaspora.

Und vor allem bleibt sie die Stimme der Stimmlosen.

RADIO BUILSA

Stimme der Stimmlosen

Verbindung Buluk an die Welt